次の文を英文にすると、

質問

この本は、レポートを書くのに役立つと思います。
I　think this book is useful to write a report.

昨日、母の病気見舞いに行った。
I　went see my mother being sick in bed yesterday.

このように考えたのですが、文法など間違いがありましたら、ご指摘ください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　　I　think this book is useful to write a report.

　　　一般のレポートに、と言う意味ならこれでいいと思います。何か特定のレポートを書くにあたって、と言う場合でしたら a を the に変えればいいと思います。

２。I　went see my mother being sick in bed yesterday.
文法の間違いはありません。

　　　　　Yesterday, I went to see my sick mother とも。

お礼

ご回答ありがとうございました。
ちょっと質問なのですが、２のwent to see のtoは、あってもなくてもどちらでもいいのでしょうか？

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞ちょっと質問なのですが、２のwent to see のtoは、あってもなくてもどちらでもいいのでしょうか？

　　　おっしゃる通りです。無い方が口語的です。

お礼

再度のご回答ありがとうございました！