mailの内容がよくわかりません。

質問

ある知り合いの女性に、疲れたからマッサージをお願いしたら、こんな返信がありました。
短縮も入っていて、よく意味がわかりません。

ok if you want. but you mudt drive it interesting. I can only awake if you are not boring.

回答No.1

SPS700

Ok if you want. but you must drive it interesting. I can only awake if you are not boring.

いいわ、お望みなら。でも面白くしてくださらなくては。
　　　あなたが退屈していたら、（または、あなたが私にとって退屈なら）私は寝るだけになってしまう。