• ベストアンサー

英語翻訳お願いします

was too late for me 翻訳お願いします

  • emuson
  • お礼率72% (196/272)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

僕には遅すぎたね。 私には遅過ぎだよ。 というような意味になります。 It was too late for me. のItが省略されてしまっている非文法的な文です。

emuson
質問者

お礼

ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

こんばんは。 ～は私には遅すぎた ではないでしょうか？

emuson
質問者

お礼

こんばんは すばやい回答ありがとうございます。 翻訳つかうと　そうなりますよね。 ＦＢに外国の方が上記のコメントを残していったのですが 私には遅すぎた って　意味がよく分からなくて。。。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する