使役文における動作主体

質問

他動詞を使った使役文は、動作主体はニ格で表されると思います。

「太郎が弟に荷物を運ばせた。」（荷物を運ぶのは弟。）

すると、

「私は友人を待たせた。」

のような文の場合、「待つ」という行為の動作主は友人になると思うのですが、
そうすると、「他動詞を使った使役文は、動作主体はニ格で表される」という規則に反するように思われるのですが、これは私の理解がどこかで間違っているからでしょうか？

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

他動詞を使った使役文というのは、「（さ）せる」の前にある動詞が他動詞である、ということです。

「太郎が弟に荷物を運ばせた。」の場合、使役を外すと「弟が荷物を運ぶ」ですから、
主語＝弟
直接目的語＝荷物
動詞＝運ぶ
ですから、動詞は他動詞です。
したがって、「運ぶ」の動作主は「ニ」格で表示されます。

「私は友人を待たせた。」の場合、使役を外すと「友人が待った」ですから、
主語＝友人
動詞＝待つ
（直接目的語なし）
ですから、「ヲ」格で問題ありません。

ただし面倒な点が二つあります。
１．「待つ」が他動詞の場合。
「友人が太郎を待つ」を使役にすると、
○「私は友人に太郎を待たせた。」
となり、
×「私は友人を太郎を待たせた。」
とは言えません。

２．自動詞＋使役で、「ニ」格をとる場合。
自動詞の主語が「やりたい」と思っている行為であり、かつ、その行為を許すという意味であれば、「二」格が現れます。

「私は息子にアメリカに行かせた。」
「私は子ども達にゲームで遊ばせた」

お礼

詳しい解説ありがとうございます。
すっきりしました。