英語で「～しても無駄だ」という表現について

質問

英語で「～しても無駄だ」という表現は、僕が習ったところ、

It's no use ～ing

It's no good ～ing

というのがありますけど、ちなみに、上の構文でuseやgoodの代わりに、pointやsenseなどを使う言い方はダメなんですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

いえ、だめではありません。

　　　　There is no point in talking to him now. 「今になって彼と話しても無駄だ」
It makes no sense to talk to him at this time.「今、彼と話しても、無駄だ」

　　　　*It's no point　とか　*It's no sense とは言わないでしょう。上記が普通です。