私は外国人で、メールの添削をお願い致します！

質問

** **先生

　久しぶりに連絡差し上げず、誠に申し訳ないです。
　研究計画書のことで、いろいろお世話になりまして、心より感謝いたします。
　**先生はお元気ですか。今、さぞ、楽しい冬休みを送っていらっしゃるのでしょうか。中国では、3月から新学期の始まりで、私は今、学校の授業をやり、申請の結果を待ちながら、自分で**についてのことを基礎から勉強し始めた。第一目標は、**先生がメールでの面接の時、「自分で**を作ることありますか」という問題に、答えられるように頑張ってみたいと思います。

　**先生の益々のご健勝を心よりお祈りいたします。

内容は以上のようです。ご添削お願いいたします。

回答No.1

noname#194996 · ベストアンサー

以下添削例です。

**先生、お元気でしょうか。この季節、さぞ、楽しい冬休みを送っていらっしゃる事と存じます。

長らくお便りを差し上げず、誠に申し訳ありませんでした。

　その節は研究計画書のことで、いろいろお世話になりました。ありがとうございました。
心より感謝もうしあげます。

中国では、3月から新学期の始まりで、私は今、学業に励みつつ、申請の結果を待ちながら、自分で**についてのことを基礎から勉強し始めました。第一目標として、**先生がメールでの面接の時、「自分で**を作ることありますか」という問題に答えられるように、頑張ってみたいと思います。

　**先生の益々のご健勝を心よりお祈りいたします。

まだ直したい部分もありますが、いまの貴方の実力が出ても、先生になら失礼にはならないと思います。

お礼

ありがとうございました、本当に助かります。