- ベストアンサー
外国人がメールの添削をお願いする内容とは？
- 中国におり、**先生にお目にかかることができないため、**先生の専門分野について勉強させていただきたい。
- 勉強したいテーマを選び、**先生の指導のもと、一生懸命に勉強したいと思っています。
- **先生にご指導いただけることを心待ちにしています。
- chiqiaokeline
- お礼率81% (74/91)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は外国人で、メールの添削をお願い致します 10月２～４号の号というのは意味がわかりません。これを「週」と添削してしまいましたが、「日」でしょうか。あるいは違う意味でしょうか。 内容は以下です。ご添削、よろしくお願いいたします。 ご添削→添削 ********科 ** ** 様 お忙しいところ、早々にご返事を頂きまして、誠にありがとうございます。 現在、私は中国におり、今年10月2～4週は科目履修生として****大学に行き、来年の4月は博士課程入学試験を受ける予定です。ですから、申し訳ありませんが、10月までは、**先生にお目にかかることができないと思います。 **先生の研究内容を拝見し、とりわけ、日本比較文学論にとても興味を持ちました。そこで、もし俳句のご指導をしていただけない場合、全く初心者で申し訳ありませんが、**先生のご専門について勉強させていただけないでしょうか。また,宜しければその分野の研究テーマについて、方向性を示してくださり、その中で研究したいテーマ選ぶことができれば、あり難く思います。一度**先生のご納得いただけるテーマを選びましたら、一生懸命に先生のもとでその分野について勉強しようと思います。改めて指導教官を探していたところ、貴校の公式ホームページで、先生方の資料及び研究内容を拝見し、どうしても**先生にご指導頂きたいと思った次第です。 なお、私の所に*****科より送られてきたメールを転送致します。 ご多忙中、大変ご迷惑おかけいたしますが、是非**先生にご指導いただきたいと思っております。よろしくお願いいたします。 **先生のご健勝を心よりお祈り申し上げます。 2013年5月24日 xxxx 以上でいかがでしょうか？
