- ベストアンサー
翻訳、お願いします
December 17, 1903 in the American town of Kitty Hawk, North Caroline. どういう順番で訳せばよいのかで困っています(・_・;) 回答、よろしくお願いします_(._.)_
noname#179974
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
★1903年12月17日、アメリカのノースキャロライナ州のキティー・ホークという町で →こちらの訳がよいと思います。 ★アメリカのノースキャロライナ州のキティー・ホークという町にて、1903年12月17日 →こちらもあり得ると思います。 以上、ご参考になればと思います。
お礼
丁寧な回答、ありがとうございました！！ 参考にさせていただきます！