六攸神社 なんて読みますか

質問

六攸神社　なんて読みますか。
近所の神社の名前なんですが、昔からロクショ神社と言われていました。
神社庁のホームページでは六社神社（ロクシャ）という名になっています。
　手許の漢和辞典では、攸の字は音読みで”ユウ、（イウ）”訓読みで”ところ”
しかありません。
　また”六攸”とはどのような意味でしょうか？。

お教え願います。

回答No.3

michael-m · ベストアンサー

少し調べてみました。
神社の写真サイトは見つかりましたが、名前の意味まではありませんでした。
ただ、攸は禊の意味があると書かれていました。

実際に管理者（宮司や自治会有志、氏子会）や管理神社があればそこに聞いたほうがイイと思います。或いは包括している神社庁に聞くかですね。それが出来ない場合は想像しかありません。

攸は禊、修、浄と似た意味があります。なので音的に見れば「ろくじょ」となるのかも知れませんがいつの頃からか「ジョ」あるいは「ジョウ」が「シャ」となったとも考えられます。
六攸をロクシャと呼んでいて「攸」という字がないので「社」をあてたとも考えられます。

あるいは明治以降に合祀された神社が６つあると六社神社という名前に変えることもあったようです。
私の住んでいる地域には「五社神社」とか「十二社」という神社があります。これらは合祀した神社の数という解説があります。
そこに禊という意味の「攸」を当てたのかもしれません。とても知識の高い人の命名でしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。大変参考になりました。
管理者全員に聞いたわけではありませんが、あまり興味がなくて知らないようです。
神社庁にはメールで問い合わせていますが返事がありませんので、直接電話するつもりです。

回答No.2

kine-ore

大正期の専門書には「所、處、攸、許、」の項において「右の文字皆「トコロ」と訓ず」として、「所處」は普通に用いる文字で、「許は處と同意にて実字なり」とある中で、「攸の字は虚用にて所の字と同意なり」との記載があります。

いわば、実字「所（ショ・ソ／ところ）」に同意味の「虚用」、いわば「飾り」としての用法であるとの説明が窺えます。
山岸輯光 講述「漢文譚」（大正5）　８６頁：53/129
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/953992/50

お礼

回答ありがとうございます。
漢字は奥が深いですね。

回答No.1

Pinhole-09

「攸」は「所」の別字とも考えられ、ロクショ神社と言われて
いたのでしょう。

「六社神社」と同じ意味で、六か所の神社の祭神を、その国の
国府付近に合祀したもので、六所の宮とも言うようです。

お礼

回答ありがとうございます。
子供のころロクシャ神社言いいましたら、ロクショと直されたことがありましたが
間違いでもなかったですね。