英語の意味
RTサイトの英文ですが
http://rt.com/usa/218159-usa-anti-police-demonstration/
上のリンク先の一段落・・・↓
“Every 28 hours a person is killed in the United States by a police officer or authority figure or vigilante, and nothing stops for them,” Kirbie Joseph, an organizer of the march in New York, told The New York Times. “Everything goes business as usual, and so we can’t stop.”
この中で、
nothing stops for themとはどういうことを言っているのでしょうか…
それは、「警察官たちがそのようなことをしても、全てが何もなかったかのように過ぎていく」ということでしょうか。
そして、最後にこのデモ行進の企画者であるカービーさんが、「we can’t stop」
と言ってますが、これも似たような意味なのでしょうか…
よろしくお願いします。
お礼
どうもありがとうございます。
補足
原文はHappy birthday が前についていました。 なんとなくわかりました。 ありがとうございます。