英文を訳してください。

質問

"It's the way you jump to conclusions so that when you look up 'numbness' on the Internet, you see motor neuron disease or multiple sclerosis and you don't notice muscle tension or simply sleeping on your hand,"

この英文を訳せる方いらっしゃいませんか？

「それはその方法である、あなたが結論にジャンプするための、つまりインターネットで無感覚を見つけたとき、あるいは筋肉の病気をみたとき、さらに硬化症を見たとき、そしてあなたは筋肉の緊張に気がつかず、あなたの手の上で単純に眠っている。」

特に and 以下が全く意味がつかめません。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

インターネットで「しびれ」を探してみて、運動ニューロン疾患（MND）とか多発性筋肉硬化症MS　とかはみえるが、筋肉のしこりとか、ただ手を身体の下にして、寝た場合のことには気づかず、慌てて（自分は物凄い病気だ）と早合点することだ。