女院号について

質問

天皇号は「後一条天皇」「後桜町天皇」というように「後」がつきますが、女院号は「新中和門院」「新待賢門院」のように「新」です。
なぜ、女院号は「新」になったのでしょうか？それについて書いてある文献や論文などがわかればおしえてください。

回答No.1

m-tahara

専門家ではありませんし、文献etc.も全く知りません。ただ、御質問の名前を見て感じたところです。

　天皇の場合には人として、以前の天皇を継ぐ（意識的なところで）ため一条に対する後一条、つまりのちの誰々となっています。
　それに対し院の方はあくまでも「門」及びそこにある屋敷「院」が表現されています。ですから「中和門」「中和門院」に対して新しく作られた「新中和門」新中和門の屋敷、となるため、これは別の場所、という意味で「新」を付けざるを得ないのではないでしょうか。
　まるで推測なので、間違っていたらごめんなさい。