英語にして下さい。

質問

「母は、穏やかで人当たりのよい人です。私の成功体験を、自分のことのように一緒に喜んでくれます。私も人の成功を心から喜べるような人になりたいです。」

上記の文を英語に訳せる方、教えて下さい。
お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

My mother is a quiet and gentle person. She is happy with my successful experiences as though they are her own. I also want to be a person who can rejoice over somebody else's sucess.