ハングル

質問

(1)明日
(2)明後日
(3)何時から何時まで此処に来られますか？または居ますか？

を、ハングルに直してカタカナで教えて下さい。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

(1)明日 내일 ネイル

(2)明後日 모레 モレ

(3)何時から何時まで此処に来られますか？または居ますか？
몇시부터ミョッシ ブト 몇시까지 ミョッシカジ 여기에 ヨギエ 오면オミョン 돼요 デヨ? or
몇시부터 ミョッシブト 몇시까지 ミョッシカジ 여기에ヨギエ 계세요 ゲセヨ?

…これは、営業［勤務］時間を問う質問だと思われますので単に「開いてい る」を使って、 몇시부터ミョッシブト 몇시까지ミョッシカジ 해요ヘヨ?
と表現しても良い と思います。では。(^_-)-☆

お礼

ありがとうございました！

アカスリのおばちゃんにいる時間を聞きたかったからです。違うおばちゃんは嫌だったから(^_^;)
前回行った時に、次の日に行ったら、そのおばちゃんが居なくて、傲慢なおばちゃんしかいなかったからです＞＜また、同じ所に行くのでハングルが知りたかったんです。ありがとうございました！