締切済み 英語にしてください。お願いいたします。 2013/01/10 00:48 下記の文を英語にしてください。お願いいたします。 私は学校に行くとき、妹も連れて行きます。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 Shikimushikimu ベストアンサー率100% (1/1) 2013/01/10 01:06 回答No.2 I take with my sister when I go to the school 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 Him-hymn ベストアンサー率66% (3489/5257) 2013/01/10 01:05 回答No.1 When I go to school, I take my sister there, too. これは直訳風です。 I always take my sister to school. 自分が学校へ通っていることが前提となっていれば、こういうのもシンプルでいいかも。 いかがでしょうか？ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語に訳してください。 下記の文を英語にお願いします。 ・朝食の時間は決まっていますか？ ・昼ごはんはどうなっていますか？ ・あなたと同じ通りにある学校は上級者むけです。初心者は別の場所にあります。 英語に翻訳してください。 下記の文を英語にお願いします。 ・図書館の中に勉強できる場所はありますか？ ・学校の初日は図書館で学力テストがあります。 ・ここは校舎が二つあります。 ・昨日はよく眠れました。 ・街をぷらぷら歩いてきます。 英語教えてください。 下記の文を英語にしてください。 彼は、なぜ私をパーティーに誘ってくれなかったの？Aくんは行ったって聞いたよ。 お願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語にしてください。 下記の文を英語にしてください。 私は友達と一緒にあなたに会いたいです。 だから、○○君を誘いたい。 ○○君に連絡してもらえませんか？ 4人で飲みに行きましょう。 英語にして貰えますでしょうか。 下記の紹介文を英語にしていただけますでしょうか。 一文でも構いません。比較的、簡単な文&それらしい文でよいので、 よろしくおねがいいたします。 彼は私より一つ年上です。 彼はとても仕事が出来て、私は彼を尊敬していました。 いつか私も、彼のようになりたいと思っています。 私にとって彼は親友でもあり、尊敬する同僚（仕事仲間）でした。 英語にしてください。お願いいたします。 下記の文を英語にしてください。お願いいたします。 私は子供の頃から本を読むことが好きだった。 それは大人になっても変わらない。 英語についてです。 下記の文を英語へ訳してください。 「ご迷惑をかけまして誠に申し訳ございませんが、ご了承ください。何卒よろしくお願いします。」 よろしくお願いします。 英語翻訳お願いいたします 英語で、 (私達は彼から下記の回答を得ました。) の英語をメール文に記載したいのですが、教えていただけないでしょうか。 英語にしてください。 下記の文を英語にしてください。 宜しくおねがいします。 ・あなたのFaceBookのプロフィール写真はクマのお人形ですか？？？？ 英語にしてください。お願いいたします。 下記の文を英語にしてください。お願いいたします。 新宿駅を過ぎてから気づいて、次の駅で降りました。 大変申し訳ありません。 英語にしてください。 下記の文を英語にしてください。 （簡単な英語だと嬉しいです。） 週末、沖縄いくよ。 でも行けるかわからない。 台風がきてるんだって。 飛行機が飛ばないかもしれない。 行けるといいな。 あなたは沖縄行った事ある？ 私は今回で2回目です。 英語 みんなと過ごした学校生活がとても恋しいです。 という文を英語に翻訳していただけないでしょうか？お願いいたします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語 下記の文を英語にしてください(>_<) 宜しくお願いします。 (1)私は毎日少しづつ英語の勉強頑張ってます。 早く(英語）うまくなりたいな。 (2)ボーリング久しぶりにします。うまく投げれるかな。 あなたは（ボーリング）とても上手です。教えてください。 (3)あなたはとてもかっこいいです。 と言う表現を色々教えてください。たとえば.....nice guyとか？（→実際こうゆう表現使うんですか？） 以上、お願いします(´∩｀。) 英語ができるかた！ 翻訳してください！ 私はあなたのことが大好きなんだけど、家で学校のことは話さないでほしいわ。 なぜなら私はそれによって傷ついているし、本当は悲しいのよ。 あなたが私を心配してくれているのはわかるんだけど、それでも家で学校のことは話さないでほしい。 お願い。 一人娘より。 上記の文を、英語に訳してください。m(__)m なるべく、日常会話のように固い感じにならずに。 翻訳ソフトを使ってみましたが、なんか文としておかしいのです。 英語ができる方、どうかよろしくお願いしますm(__)m 英語が得意な方にお願いです！ 下記の文を英語にしてください。 了解しました。（学校から入学許可証が送られてくる件について） 学校での生活楽しみにしています。 それでは。 I comprehend. I looks forward to life in the school. これで合っていますか？ メールでのやりとりです。 宜しくお願いします。 英語教えてください。 下記の文英語にしてください。お願いします。 (1)私は映画を３Dで見ました。すごい迫力でした。 (2)朝まで飲んでました。 (3)私たちはAM8：00までそこに居ました。 (4)新しい良い人達や久しぶりに会う友達にも会えて凄く楽しかったです。 宜しくおねがいします。 英語にしてください。お願いいたします。 下記の紹介文を英語にしていただけますでしょうか。 比較的、簡単な文でいいので、よろしくおねがいいたします。 彼は前の会社の同僚です。 私は去年、◯◯県から上京しました。 私は先生に推薦してもらい、今の大学に通っています。 彼は私を応援してくれました。 英語 日本人です。日本人なのですが、英語が、読めるように・書けるようになりたいです。英語が喋れる日本人って何で喋れるのですか(北野武は、外人)。イギリス・アメリカの人は、学校で、どう教えているのですか。５文型で、『Ｓ＋Ｖで、主語は～です』みたいな奴を全て教えて下さい。また、疑問文や否定文・～文の場合のも教えて下さい。(～文は、疑問・否定以外の文型です) 冬休みの英語課題 冬休みの宿題で「オーストラリアの中学校について」という 英語課題が出されました。 調べたことを5文以上の英文で書かなくてはいけないのですが 英語は苦手で、どう文を書けばいいのかわかりません。 どんなことでもいいのでオーストラリアの中学校について 英文で書ける方、よろしくお願いします。 英語で何と言いますか？ 下記の文、英語で何といいますか？ フォロワーに強く認識される理論 フォロワーに影響する理論 フォロワーの心にささる理論 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
