英訳をお願いします

質問

ホテルに泊まったところ、オーバーチャージがあるので返金してもらえる事になったのですが
まだ連絡がないのでメールで問い合わせをしたいと思っています。
以下の英訳をお願い出来ますでしょうか。

12月○日から△日に利用させていただいた××と申します。
とても親切で快適に過ごせたのでまた利用したいと思っています。
ところで、オーバーチャージ分を返金していただけるという事でしたが、
それについてのメールが届いていません。
いつごろになるか教えていただけますか？

回答No.1

sayshe

I am ××. I stayed at your hotel from December ○ to △.
I was able to spend time comfortably thanks to your hospitality, and I would like to use your hotel again sometime.
By the way, you told me that you were going to refund overcharge, but the e-mail about that matter has not reached me yet.
Could you tell me when it will come to me?

お礼

ありがとうございます。助かりました。