- ベストアンサー
穏やかで優しい性格の特徴とは？友達に好かれる秘訣とは？
- 穏やかで優しい性格の人は、周りに人が集まります。彼らはマイペースでゆっくりと行動しますが、一つ一つの作業には丁寧に取り組みます。彼らは発想力が豊かで、黙々と作業することを楽しんでいます。
- このような性格の人は、人見知りをすることもありますが、少し時間をかけて心を開くと、活発に関わってきます。彼らは人と関わることが好きで、笑顔で遊んだり、自分から関わる姿が目立ちます。
- 特に特別なイベントがある時には、緊張する場合もあります。通常の保育とは異なる状況になると、彼らは緊張しやすいのです。しかし、彼らが友達に好かれる秘訣は、優しい性格と関わる姿勢にあります。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
he [she] や his [her] の部分は、男性か女性かによって使い分けてください。 ・Being mild mannered and tenderhearted, most of the time he [she] was with his [ her ] friends, who liked him [her]. ・Since he [she] always works at his [her] pace and is not very agile, he [she] sometimes cannot keep up with others. However, he works very elaborately, which shows his [her] brilliant talent in his [her] handicraft lessons. Being quite inventive, he [she] enjoys producing works quietly according to his [her] original ideas. ・He [She] seems nervous when some special events are being held such as excursions or field days. ・He [She] is pretty shy, and it took him [her] some time to open [his] her heart to his [her] teachers and new friends. Even so, being fond of meeting people, after coming out of his [her] shell, he [she] sometimes voluntarily built harmonious relationships with others and enjoyed being with them.
お礼
すぐに回答していただきありがとうございました。 私も英訳してみましたが、この回答を見て、多分通じないんだろうなって思わされました。 すらすら英訳できるのが、うらやましいです。 ありがとうございました。