「ない限り」「かねない」「が」についての質問

質問

「作家として生きない限り、日常生活ではお荷物になりかねない、厄介なものが。」

この文章の意味は、だれかに説明してもらえますか。ちょっと難しい文法が出ますので。。。

回答No.1

vayasicof · ベストアンサー

【作家として生きない限り、日常生活では邪魔者にうる、困った(迷惑)なものが】

作家という長所以外は全然役に立たないという、意味の文章なんじゃないですか？

回答No.2

RTO

前後の文章がないので　対象物がわからないのですが

対象物を勝手に想定してみました
（広大な書斎というものは）　(倉にも納まらない程の膨大な資料は）
作家として収入を得る人生を選択するのでもない限り　日常生活には不要となってしまう邪魔なものだ。