比較の文

質問

以前、通っていた塾の英語の先生に、　thanは１対１のものを比較するので、どちらも単数の単語がくる。と教わりました。しかし、今日、問題集をやっていて、Aｌｌ　of my friends are taller than I.
という文があり、これだと、複数と単数（I )の比較になっていますが、どういうことなのでしょうか？

回答No.4

Him-hymn · ベストアンサー

All of my friends are taller than I. も言えます。しかし、複数と単数の比較というのはややぎこちないものです。

私なら
Every one of my friends is taller than I.
I am shorter than any of my friends.
I am shorter than any other student in class.
I am the shortest in class.
などの表現にしたいですね。

★thanは１対１のものを比較する
→これは明らかに間違いです。
基本的に、1対1、複数対複数がよいのですが、
やむを得ず1対複数、複数対１もあります。

★日本人が執筆した中学高校レベルの問題集は、文法的にはあっていても、不自然な英文がときどきあります。ネイティブの書いた本の例文や英英辞典など、信頼のおける例文をあたってみるとよいかもしれません。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

詳しい解説をありがとうございました。
例文を使っての説明で本当にわかりやすいです。
とても参考になりました。

回答No.3

sporespore

thanの使い方についてはあなたの勘違いか、先生が間違っています。

お礼

そのようですね。

回答No.2

wind-sky-wind

確かに
He is taller than any other student in the class.
のように，any other 単数として
いかなる１人と比べても，という形を使うのですが，
He is taller than (all) the other students in the class.
のように，まとめて比較することも可能です。

それより，than I という古臭い英語はやめてほしい。
than I am とするか，than me とするか。

主語同士の比較だから主格。
than は接続詞だから，ってことでしょ？
だったら，than I am が普通。
than me はくだけた英語という以上に日常的には普通です。

than me を否定するのはいい加減卒業しないと。
「すべきだ」は誤りで，「すべし」が正しい，と言っているようなもの。

お礼

ありがとうございました。
ただ、後半では、問題集に　than Iと出ていたままを書いただけで、誰もthan meを否定していませんが。（問題集も然り）

回答No.1

gldfish

そうなんですか。初めて聞きましたが。
"All of my friends are taller than I."でもいいですし、"I am taller than them."でもいいと思いますよ。
先生の説明を何か勘違いして受け取ったということはないですか。あるいは、先生に誤った思い込みがあるとか。

お礼

そうなのですね。すっきりしました。
回答、ありがとうございました！