- ベストアンサー
中国語に翻訳お願いします
新年明けましておめでとうございます。お父さんいつまでも元気でいてくださいね！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
新年明けましておめでとうございます。お父さんいつまでも元気でいてくださいね！ 新年快樂 恭喜恭喜 , 請父親常保健康.
その他の回答 (1)
noname#223804
回答No.1
あの～ 「新年明けましておめでとうございます。お父さんいつまでも元気でいてくださいね！」 これを訳せってことですか？ 申し訳ないですがなにがご質問なのかこんな問い合わせじゃ解りませんよ！ 一応 「新年,新年好。 父亲一直健康,并且请有」か 簡体文は「新年快乐。请父亲一直好」 繁体文は「新年快樂。請父親一直好」となります
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
ありがとうございました。