文法的に分かりません。

質問

よく初めて会った人に、
pleased to see you.
と言いますが、
これは分詞構文だと思いますが、
分詞構文は「理由」「時」などいろいろな意味を持ちますが、
どれに当たるのでしょうか。

いきなりあった人に「理由」の用法を言っても意味が分からないとおもいますが。

回答No.2

karamarimo · ベストアンサー

分詞構文ではないと思いますよ。

I am please to see you.
は直訳すると「あなたに会えて嬉しい。」ですが、
おっしゃるとおり初対面の人へのあいさつとして使われます。
この文の I am を省略しただけだと思われます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

MarcoRossiItaly

分詞構文…？日本の受験英語なんか超越しているような。単なる I'm の省略で良し。

お礼

ありがとうございます。