What fun it will be. の文法？

質問

いつもお世話になっております。

ナルニアを読んでて、What fun it will be. の一文で、文法が気になって先に進めません。

訳は、「楽しいでしょうね」みたいな感じだと思うのですが。

そして、what 形容詞　文　みたいな感じで他にも例文は作れるのでしょうか？

もしも知っていれば教えていただきたいです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

これは感嘆文で、!の記号がない文です。

What beautiful flowers they are!
というように、What + 形容詞 + 名詞　の形になるのが普通ですが
What fun (it was)!
What a man (he is)!
What an idea (you have)!
( )は省略可能
というような言い方、What ＋　名詞　の例もあります。
この場合もまさに、What + 名詞ですね。

それはなんとも楽しいことになるでしょうねーーみたいな意味ですね。
It will be a lot of fun. と同じような意味です。

ご参考になればと思います。

お礼

なるほど！！！
表現の仕方、そして、感嘆文だったんですね。
わざわざありがとうございます！！！

回答No.2

sporespore

whatとhowでこのような文章が出来ます。

WHAT A WONDERFUL WORLD (it is)なんて歌がありました。
How Nice I Really Am.

お礼

Howでの文章はわかっていたんですが、、、、whatでもできたのですね。
なるほど、とても助かりました！！！ありがとうございます！！！！