What will happen to John～？

質問

What will happen to John～？

これはなぜ文が成立するのかが分かりません。
what will 自動詞　前置詞　名詞　の順で成立するってことですよね？
他の例文もあればあればお願いします。

回答No.2

noname#208901

少し質問の意図がつかめなかったです。

申し訳ありませんが、一つ一つ成り立ちを確認して

書いていきたいと思います。

そもそも身にふりかかる。という意味でhappenを使う場合、

その事件の対象を指す前置詞としてtoがつかわれます

つまりhappen to は一つの熟語で、上の理由から必ず対象名がきます。

よってhappen to John.ジョンに対して起こる。

次に、生物以外が主語になるときの主語を無生物主語と言います。

このような表現がよく用いられるのは英語自身の大きな特徴らしいです。

That music makes me happy.

その音楽が私を幸せな気分にする。

これを疑問形にすると、

この変化が今までの英語の疑問形スイッチと違い、

何が、あなたを幸せな気分にするのか？

となるのです。（日本語としてはおかしい。）

つまり、What makes you happy?

となります。

これをhappenに置き換えると、

ジョンにある事件が起きた。

An accident happened to John

事件。が主語なので無生物主語ですね。

happen to 対象。です。

これを疑問形にすると、

何がジョンにおこったの？

となり、

What happened to John.

となります。willは、未来を指す助動詞なので、

これを一般動詞の前にルール通りにくっつけると、

What will happen to John?

ジョンに何がおこるんだろう？となります。

わかりにくいですが、疑問形になるとき、疑問とすべき部分は、

An Accident の部分か、John の部分ですよね。

An Accident のときは、上記のようになります。

では、誰にアクシデントがおこったの？ということになると、

Who did an accident happen to?

となるのでしょうか。

ここで不思議なのが、一般動詞の疑問形には

did とかがついて動詞は原型になるはずなのに、

無生物主語の場合は、そのままの形で残っています。

What made you do such a silly thing ?
（なぜあなたはそのようなばかなことをしたのか。）

人を主語とする場合と、無生物を主語とする場合には、

全くルールが違うというのが、この無生物主語の特徴みたいです。

上の例文を人を主語にすると、

Why did you do such a silly thing?となり、やはりdidがつきます。

そのくせ、willなどの助動詞は、無生物主語でもつくみたいですね。

回答No.1

chiaki163

まず
What happen to John? が成立するのは理解できますか？？

Something will happen to John. 何かがJohnに起こるでしょう。
この何かを疑問文で聞くとすると

What will happeen to John？？　です。

what will 自動詞　前置詞　名詞　の順というふうに考えるのではなく、

to John はJohnに対してという塊で考えるとわかりやすいと思います。

What will change?? 何がかわるんですか？？

What will change in this company.何がこの会社でかわるのですか？？

説明べたですみません