日本語を英文にしてください

質問

下の日本文を英文にしてください。よろしくお願いします。

あなたの歌声を聴いてると 私達はひとつになった気分になります。

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

Your voice makes me feel as if we are here together.

Listening to your voice I feel like we are sharing the same space.

お礼

素晴らしい英文どうもありがとうございました。大変役に立ちました。感謝します。

回答No.1

marbleshit

Your singing voice makes me feel as if we were as one.

お礼

素早い対応ありがとうございました。大変役立ちました。ありがとうございました。