- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語のメニューの説明書きについて）
豊富なデザートメニュー！自由な組み合わせも可能！
このQ&Aのポイント
- 飲食店のデザートメニューでは、アイスとシャーベットが豊富に揃っています。値段は統一されており、一人前は2玉提供されます。お客様のお好みで、組み合わせを自由に変えることができます。メニューはBlack sesame、YUZU orange、Green tea、Vanilla、Mangoの5種類で構成されています。
- メニューを表記する際には、Black sesame 280yen、YUZU orange 280yen、Green tea 280yen、Vanilla 280yen、Mango 280yenという形式を使用しています。
- 「One order of ice cream or sorbet is two peaces」という表現は、一つの注文でアイスクリームまたはソーベットを2玉選ぶことができるという意味です。また、「You can choose two kinds of ice cream or sorbet」と書くことで、お客様は2種類のアイスクリームまたはソーベットを選ぶことができます。どちらの表現も適切であり、お客様に理解されるでしょう。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
There will be two scoops on the plate. You can select any two combinations from the above.
お礼
早速の回答ありがとうございます 大変参考になりました