英文法について

質問

下記について教えてください。

Golfers use woods to hit the ball.
「ゴルファーはボールを打つときにウッドを使う。」は理解できるのですが、
over long distancesがthe ballの直ぐ後ろになぜつけられるのか、そして、「遠くに飛ばす為に」という役になるのか理解できません。

Golfers use woods to hit the ball over long distances.

文法事項も含め、他でも応用が利くように教えていただければ助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

hit the ballで止まると、文としては成り立ちますが、打ってそのあとどうなるかがわかりません。

1. He hit the ball into the banker. ボールを打ってバンカーに入れちゃった。
2. He hit the ball over the pond. ボールを打って池を越えた。

などのように、hit the ball ＋　前置詞句で、打ったあと、どうなったかを言うことができます。

2.の例に似ているのがご質問の文です。ただし、distanceはpondのような越えられるものではありません。
The golfer hit the ball over the long distance.
は、over ＋ distanceの理解が必要ということになります。

似た例文をご紹介します。
The message was sent over a great distance. その伝言はずっと遠くまで伝えられた。
（ランダムハウス英和大辞典）
The aircraft is able to carry huge loads over vast distances.
（ロングマン現代英英辞典）
The sound can be heard over a distance of more than five miles.
（COL)

このような例文のように over a long distanceのoverはacrossに近い意味で使われています。

ご参考になればと思います。

お礼

早々に回答ありがとうございました。
とても理解しやすかったです。

回答No.3

KappNets

over long distances は hit (動詞) にかかる副詞句です。英語では副詞の位置に自由度があり、長い副詞句は後置したい気分もあってよく文末に置かれます。

お礼

早々に回答ありがとうございました。

回答No.2

sporespore

over longで、長たらしい, 長ったらしい の意味。従ってover long distanceは長い距離＝長距離のということになります。

お礼

早々に回答ありがとうございました。