英文訳してください

質問

日本語に訳してください！

I use an electronic dictionary at school.

But my teacher says I should use printed dictionaries.

Why do you think?

I don't understand why your teacher said so.

Electronic dictionaries are lighter and easier to carry.

You can even hear English words.

I agree with Bird.

Finding words in printed dictionaries takes time.

I think using printed dictionaries is a waste of time.

回答No.4

atcoffee

＞カテゴリちがってたのでやり直しました。

え！？
俺の訳をまったく信用してないってことじゃんかー！！

お礼

そういうことになりますね(笑)

回答No.3

ddeana

私は学校で電子辞書を使っています。
でも私の担任は印刷した辞書（＝紙の辞書）を使うべきだと言います。
どうしてでしょう？
私には貴方の先生がそういうのが理解できません。
電子辞書は（紙の辞書よりも）軽くて持ち運びに便利です。
また英単語を音声で聞くことも出来ます。
私もバード（人の名前かと思います）と同意見です。
紙の辞書で言葉を捜すのには時間がかかります。
私は紙の辞書を使うのは時間の無駄だと考えます。
_________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
といった内容です。
printed dictionary：「印刷した辞書」でも「紙の辞書」でもどちらを使ってもOKです。

回答No.2

noname#175742

私は、学校で電子辞書を使います。

しかし、私の先生は、私が印刷された辞書を使用しなければならないと言います。

なぜ、あなたは考えますか？

私は、あなたの先生がなぜそう言ったかについて、理解しません。

電子辞書はより軽くて、載せるのがより簡単です。

あなたは、英単語を聞くことさえできます。

私は、鳥に同意します。

語を印刷された辞書で発見することは、時間がかかります。

私は、印刷された辞書を使用することが時間の浪費であると思います。

回答No.1

atcoffee

さっき回答してあげたでしょ！！

watashiha gakkoude dennshi jishowo tukatteru.

めんどくせーから続きを２番の方お願いします。

お礼

カテゴリちがってたのでやり直しました。