メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なので

質問

メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なのでしょうか？

I think I won't use too big words, if I say I missed you ^.^''

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

アイ　ミスト　ユー（寂しかったよ）と言うだけなら、ご大層な単語を使ったことにはならないだろうと思う。

お礼

ありがとうございました。とっても助かりました！

回答No.2

sayshe

僕は君がいなくて寂しかったという場合でも、僕はあまりおおげさすぎる言葉は使わないと思うよ。

お礼

回答ありがとうございました！

回答No.1

spring135

私はあなたに会えなくて悲しいと思っても、大げさな表現はしないと思います。

お礼

迅速な回答ありがとうございました＾＾