どんな遊び？

質問

次の英文があります。
解らないところが数か所あります。
よろしくお願いします。

I can't get to sleep, I count silently by twos,
picturing each number in my mind as I think it.

still wide-awake at two-twenty(twotwenty?).

この文中のby twosといのはふたつづつ数えるということですか？

two-twentyとはどのような数の数え方ですか？

またこれはどのような遊び？なのでしょうか？

回答No.1

tanuki4u · ベストアンサー

http://www.youtube.com/watch?v=8wwydguSKOU

こういうことのようです。

んで　２からカウントして１２まできたら、結局　目が覚めちゃったってことじゃないかな。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

mis_muffet

Count by two はNo.1 さんのおっしゃる通りです。two-twenty は、「220まで数えたのにまだ目が冴えている」、または「2時20分になったのにまだ目が覚めている」のどちらかだと思います。

お礼

ありがとうございました。