これって日本語ですか

質問

ひなたぼっこ、 ひとりぼっち、 ぼっこと、 ぼっちの 意味がわかりません、これって日本語ですか？教えて下さい

回答No.2

goold-man · ベストアンサー

＞ひとりぼっち

一人法師→ひとほうし→ひとりぼっち
参考URL

＞ひなたぼっこ

日向（ひなた）でとどまって太陽光を受けて身体を温めること、日光浴は、太陽からの光を浴びる行為全般を指し、着衣を着たままの場合は「ひなたぼっこ」と言う。
国語辞典には「ひなたぼこ」が転じたもの。単独では、「おぼこい子」という意味でぼうとしている（惚けている）人というようなイメージもあるし、無邪気な可愛い子ども・女の子というイメージもあります。
語源は「日向惚け在り」（ひなたほうけあり・日を浴びてほうけていること）
http://okwave.jp/qa/q195093.html
「ひなたぼこ」の音変化でひなたに出て暖まること。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B2%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%BC%E3%81%A3%E3%81%93&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=15600800
「ひなたぼこり」→「ひなたぼこ」→「ひなたぼっこ」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1022391380

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1235474392

参考URL：

http://gogen-allguide.com/hi/hitoribotti.html

お礼

超勉強になりました、ありがとうございました！

回答No.1

Saitar

どちらも「ひなたぼっこ　語源」としてGoogle先生にお尋ねすると、色んな意見を教えてくれますよ。

どうも語源は確定していないようですが、語源が定まっていないこと自体、古い歴史のある日本語らしいとも言えます。どちらも味のある言葉じゃないですか。

お礼

今まで、気にしないで、使ってました、本当に日本語って難しいと思いました、解答ありがとうございました