• ベストアンサー

英作文

以下の日本語を英作してみたのですが、合っていますでしょうか? 目標のために全力を尽くしましょう! Let's make every possible effort for an aim. あなたには漫画を読んでいる時間は無い。 As for the time to read a comic, you do not have it. 宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

目標のために全力を尽くしましょう! Let's do our best to achieve our goal. あなたには漫画を読んでいる時間は無い。 You have no time to read comic books. とも。

k-863
質問者

お礼

ご回答有難う御座いました! 書いていただいた英文のほうが解り易いです! 一応なのですが、私の作った英文でも間違ってはいませんか? 文法とか・・・

その他の回答 (1)

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

#1.です。 お作りになった英文が、文法的に間違っているとは思いませんが、特に2つ目などは、不自然な感じがします。

k-863
質問者

お礼

度重ね有難う御座いました。 たすかりました。

関連するQ&A