英文法 SVOO

質問

She gives them samples.
（She gives samples to them）

↑これはSVOOの文だと思います。

She sued the doctor for incorrect treatment.
彼女はその医師を不適切な治療をしたとして訴えた。

これはSVOOではないのでしょうか。
SVOM？？でしょうか？？

また、「医師」と「不適切な治療」を入れ替える表現はないですか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

SVOO というのは give を代表に
「人にものを」与える
give 人＋もの＝give もの to 人
make/buy 人＋もの＝make/buy もの for 人
to/for のパターンがあります。

sue というのは sue 人 for 理由で
「～のために人を訴える」であり，
thank 人 for 理由などと同じです。

to/for という前置詞がきたら文型としてはSVOMです。

とにかく，「人に，ものを」という流れで，前置詞なく書くのがSVOOですので，
sue/thank の場合には当てはまらないというのがわかるでしょう。

「人にものを説明する」のように，日本語では give 的でも
explain 人＋ものが不可で，
必ず explain もの to 人となるような動詞もあります。

お礼

ご教授ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

１。　　SVOM？？でしょうか？？

　　はい。

２。　　また、「医師」と「不適切な治療」を入れ替える表現はないですか？

　　　全然通じない訳ではないでしょうがすっきりした英文には無いと思います。

お礼

ご教授ありがとうございます！