studentの複数形

質問

She speaks French better than any other student in her class.
(彼女はクラスの他のどの学生よりも上手にフランス語を話す。)

という英文が参考書にあったのですが、何故、studentが複数形になっていないのですか？

分かる方いましたら教えて下さい。

優しい回答まってます。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

any other student ほかのどんな学生でも

any には〔どんな～であろうが〕
という意味が入っています。
この場合に焦点は学生全体ではなく、生徒一人ひとりに当たっています。
まあ理屈をこねればそういうことですが、
any, noが修飾する名詞は基本的に単数形であると
肝に銘じておくと何かと便利ですよ。

http://eow.alc.co.jp/search?q=any+other

お礼

とてもわかりやすい回答ありがとうございます！！

助かりました^^*