英語の翻訳お願いします！

質問

i wish you spoke good English so we can watch ”family guy” & you knew how funny it is

とメールで入ってきたのですが
いまいち理解できておりません。

お分かりになる方、教えて頂けると幸いです。

あと、もしよかったら
私はあなたと一緒に（TVを見たり）楽しむ事が一番好きです。
という英訳もお願いできると嬉しいです。

宜しくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　私はあなたが上手に英語を話せて「ファミリーガイ」を一緒に見られたらと願う、とても面白いのだ。

２。　　I really enjoy watching things (for example tv) with you.

お礼

急いでたので非常に助かりました！

ありがとうございます！