- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
Guys please forgive the pushy spam but our fundraiser has 5 days left so we're going to be in annoying mode all week. Please watch the video and help us out if you can!!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
皆さんしつこい勧誘で申し訳ないですが、私たちの資金集め活動（キャンペーン）も残りあと５日となりました。おそらく今週一杯これに忙殺されると思います。もしよかったらビデオを見て私たちにご協力を！ という感じかと思います。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
ゴミメールごめん。あと金集めに５日しか残っていないので、丸一週間「しつこい段階」に入っている。ビデオを見て、出来たら基金募集にご参加を（＝ 金をくれ）。
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
ありがとうございました。