英訳をお願い致します。

質問

英訳のご協力をお願いします。「先日お伝えしました通り、工場の生産がひっ迫した状態が続いたため、出荷のタイミングが遅れておりました。」

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

As we mentioned before, the fact that producing in factory became tight,

which let our shipment loosen for delivery dates.

お礼

ご回答ありがとうございました。助かりました。

回答No.2

SPS700

As we mentioned earlier, we had troubles at our factory and the shipping was delayed.

お礼

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきました。