• ベストアンサー

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします。 あまり長文にならずに短く簡潔だと助かります。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

☆ factory default （setting ［configuration］） http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%87%BA%E8%8D%B7%E6%99%82%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A

fu-007
質問者

お礼

ありがとうございます。 助かりました！

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

exactly as it left the factory

fu-007
質問者

お礼

ありがとうございます。 助かりました！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する