• ベストアンサー

英語教えてください

私は、友人からいくつかのプレゼントをもらいました。 i got some presents from friends. 凄く嬉しかったです。 i was so happy. 私たちは毎年誕生日会をしています。→(仲良しグループで友人ごとパーティーをしています) we had the birthday party every year. ずっと続けていきたいな。 ↑英語にしてください(>_<) 自分なりに考えてみました。 アドバイスください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

私は、友人からいくつかのプレゼントをもらいました。 I got some presens from my friends. 凄く嬉しかったです。 I was so pleased. 私たちは毎年誕生日会をしています。→(仲良しグループで友人ごとパーティーをしています) We have birthday parties for years. ずっと続けていきたいな。 I want to keep holding as long as possible.

seiena
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 勉強になります。

その他の回答 (2)

  • umi1090
  • ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.3

I got some presents from my friends (for my birthday). i was very happy. we celebrate each other's birthdays every year. / Each year we celebrate our special day together. i want to continue this tradition for many years to come. 色々言い回しはあると思いますが・・・ こんなかんじですかね。。。

seiena
質問者

お礼

はい。色んな言い回しがあって勉強になります。 ありがとうございます。

  • ovtave-G
  • ベストアンサー率42% (68/159)
回答No.2

最後の文だけですが I would like to continue all the time.

seiena
質問者

お礼

ありがとうございます。 参考にします。

関連するQ&A