umi1090のプロフィール

海外旅行に行く為、空港⇔ホテルの送迎をネットで予約しました。 確認メールが届いたのですが、一部よく分からない箇所がありまして 英語が得意な方、和訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 ***NOTE: You must call the phone number on web ticket to schedule the pickup time for your trip TO McCarran Airport.

海外旅行に行く為、空港⇔ホテルの送迎をネットで予約しました。 確認メールが届いたのですが、一部よく分からない箇所がありまして 英語が得意な方、和訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 ***NOTE: You must call the phone number on web ticket to schedule the pickup time for your trip TO McCarran Airport.

私は、友人からいくつかのプレゼントをもらいました。 i got some presentｓ　from friendｓ. 凄く嬉しかったです。 i was so happy. 私たちは毎年誕生日会をしています。→（仲良しグループで友人ごとパーティーをしています） we had the birthday party every year. ずっと続けていきたいな。 ↑英語にしてください(>_<) 自分なりに考えてみました。 アドバイスください。