添削お願いします。韓国語で歓迎

質問

いつも大変お世話になっております。
韓国から新人が来たので、韓国語で歓迎の言葉を言いたいと思い、文を作ってみました。

어서 오십시오00에
우리는 당신과 일을 할 수 있는 것이 기쁩니다

オソ オシブシオ　○○エ
ウリヌン　タンシンクワ　イルオルハル　ス　イッスヌン　コスイ　カップブニダ

ようこそ○○へ（○○は会社名）
私たちはあなたと仕事できることがうれしいです。

これで合っていますでしょうか？
恐れ入りますが、添削をお願いします。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

僕ならこう言います。こんばんは。

우리 회사에 잘 오셨습니다.（ようこそ、ウチの会社へ）
같이 일하게 되어 기쁩니다.（一緒に仕事をすることができて嬉しいです）

우리ウリ 회사에フェサエ 잘ザr 오셨습니다.オショッスmニダ
같이ガチ 일하게イラゲ 되어デオ 기쁩니다.キプmニダ

では。

お礼

よい例文、ありがとうございます。
これを使わせていただきます。