和文英訳をお願いします。

質問

以下のような会話を英語で言うにはどのようになるのでしょうか？
よろしくお願いします。m(__)m

Ａ「この店ではクレジットカードは使えますか?」
Ｂ「すみません。この店ではクレジットカードは使えません。」
Ｂ「お会計は現金で250円です。」
Ａ「じゃあ300円で。」
Ｂ「300円お預かりします。」
Ｂ「50円のお返しです。」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

A: Can I use my credit card at this store?
B: I'm sorry. We don't accept credit cards here.
The total sum is 250 yen.
A: OK. Here is 300 yen.
B: 300 yen. Thank you.
Here is the change. 50 yen. Thank you again.

お礼

ありがとうございました!m(__)m