- ベストアンサー
緊急；少しだけですので英訳お願いします…
＊＊ この船（vessel）は７月１７日にすでに日本に到着しています。 かなり前の船積みですが、フリータイムの延長をしていただけますか？？ ＊＊ お願いします＞＜！！！！
- hanahanako777
- お礼率33% (70/207)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
This ship (vessel) has already arrived in Japan on July 17. Would you extend a free time, although it is loading quite before? http://www.excite.co.jp/world/english/
お礼
ありがとうございます！！！ 助かりました；O；