「もう時間がない」という表現

質問

Time grows short. はよく使われる表現ですか？
口語ではあまり使われないのではないかと思うのですが。

回答No.3

cbm51901 · ベストアンサー

確かに口語ではあまり使われないと思います。一般的には、"I am (we are) running out of time."、"I am short of time."、"I have little time left." 等を使うのではないでしょうか。
一方、"Time grows short." はニュース用語等としてよく使われているようです。
[ご参考]
https://www.google.co.jp/search?hl=en&q=%22visiting+chef%22&oq=%22visiting+chef%22#hl=en&sclient=psy-ab&q=%22time+grows+short%22+news&oq=%22time+grows+short%22+news&gs_l=serp.3...108084.111599.18.112011.13.12.1.0.0.0.91.806.12.12.0...0.0.1bjDTkTqsec&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=c0a71f853a7e4a00&biw=1290&bih=807

お礼

ニュース用語等としてよく使われるんですね。
口語表現も教えてくださってありがとうございました。

回答No.2

L0693614

NO Time. です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

ennalyt

ディケンズのクリスマス・キャロルにそういう文がありますが。

お礼

原書を読んだことがありませんので知りませんでした。
ありがとうございます。