誤った表現でしょうか？

質問

メール文章中で、

「お待ち頂けますよう・・・」

と書いたところ、

“それは口語表現だから文章としては誤り。正しくは
「お待ち頂きますよう・・」だよ”

と指摘されました。気にせず使っていたので
誤りであれば気をつけようと思うのですが、
実際のところどうなんでしょうか？

回答No.3

ayupi · ベストアンサー

動詞の活用、というのを学生時代にならったことはあると思います。

　頂く　という動詞は五段活用です。

五段活用の動詞は、ます　をつけるときは　イ列　に活用されます。
それでこの場合は　頂き　ます、　になります。

頂け　ます　という場合は確か可能ですね。お願いするときにはおかしいです。

お礼

ありがとうございました。助かりました。

回答No.2

bttf2003

メールは公式文書じゃないんですから、口語表現でもかまわないと思いますが・・・　
“それは口語表現だから文章としては誤り。正しくは「お待ち頂きますよう・・」だよ”と指摘された人が、会社の上司だったり、国語の先生だったら、その人に見られる場合にはその人にいわれたとおりにメールすればいいと思います。

回答No.1

tttt23

「お待ちいただけますか」

「お待ちいただきますよう」

が正しい文章です。

「お待ちいただけますよう」は両方がごっちゃになっています。