英語に訳してください。

質問

英語での面接を控えています。
参考までに、下記の文章を英語に訳してください。

よろしくお願いします。

(1)わたしは周りから目標とされるような○○になりたいです。
　成果をあげて、人を成長させる中で、
　この人のようになりたいと思われたい。
　この人と働きたい。この人と一緒に仕事をすれば成長できると思われたい。

(2)いまの私は英語力が不足しています。
　英語は勉強中です。
　週に4時間、英語の勉強をするようにしています。
　いまは英語力が足りませんが、必ず最大限の努力でカバーします。

(3)日本語で話してもいいでしょうか？

回答No.1

satoshi_0201 · ベストアンサー

【英語例です】

(1). I want to be a ○○, who is respected by the others around me.
During making a lot of good results and growing up my members,
I want to receive respect by the other people,
that the other persons want to work with me and believe they can grow their ability
through working with me.

(2). I lack of ability of English now.
It is English that I am studying.
I try to use 4 hours a week to study English.
Though the level of my English is not so high, right now,
I will master English with my best efforts.

(3) Would you mind if I speak to you in English ?

～　千葉県市原市の住民より

お礼

ありがとうございました。