「芋づる式」をローマ字綴りにすると？

質問

ヘボン式　綴りですと

　IMODURUSHIKI

IMOZURUSHIKI

どちらですか？

教えて下さい。

回答No.4

kariyashiki · ベストアンサー

#２ の補足です。

ヘボン式綴りですと

　「ず」も「づ」も　　「ZU」と表示します。

小槌（こづち）も同じで　「KOZUCHI」と表示します。

JRはヘボン式表示ですしパスポートも基本的にはヘボン式綴りです。

お礼

教えて頂きありがとう御座います。

回答No.3

technatama

No.1さんの回答は間違っています。

昭和２９年１２月９日付内閣告示第一号による「ローマ字のつづり方」では、
第１表で、だ行は、da (zi) (zu) de do となっていますが、
〔備考〕として、上記第１表（訓令式）のほか、下表のつづり方が用いられることもあるとして、
ヘボン式の表記が示されています。

そのヘボン式では、だ行は da ji zu de do となっていますので、
"IMOZURUSHIKI" が正しい表記になります。

回答No.2

kariyashiki

ヘボン式　綴りですと

IMOZURUSHIKI

です。

回答No.1

P5Q

IMODURUSHIKI　＝　いもづるしき　　○

IMOZURUSHIKI　＝　いもずるしき　　×

補足

綴りのまんまでしょう。

ヘボン式綴りでお聞きしています。