ローマ字表記について

質問

こんにちは。「ドゥ」というのはローマ字のヘボン式でどう表記するのでしょうか？教えてください。お願いします。

回答No.4

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

すでにご回答があるとおり、ヘボン式ローマ字表には、「ドゥ」がありません。

しかし、ヘボン式ローマ字というのは、英語の発音に似せて表記する
という思想のもとで作られたものですので、

ドゥ　→　ｄｕ

が妥当でしょうね。

以下、蛇足。

ほかに、表に載っていないものの例としては、
・ごっつぁんです、おとっつぁん　　の「つぁ」
・全然できましぇーん、僕は死にましぇーん　　の「しぇ」
・くゎんのん（観音）　　の「くゎ」
・ＮＨＫエデュケーショナル　　の「でゅ」
などがあり、
これらのヘボン式ローマ字的なつづりとしては、
・tsa
・she
・kwa
・dyu
が妥当であると考えられます。

以上、ご参考になりましたら。

回答No.3

x530

ＰＣでの文字入力は、「dwu」で「ドゥ」になる日本語変換が多いようです。（試してみてね。）
ですが、すべての日本語変換プログラムで変換されるわけではありません。
機種、種類によっては、ご存知とおり、一音ずつ分けて入力することになっています。
ドゥ=[do]+[lu]や[do]+[xu]

文章として表す場合。
・外来語の音節の表記はヘボン式には規定がありません。

竜岡式の外来語の音節の表記は下記のとおり：
ドゥ
d'u
http://www.halcat.com/roomazi/iroiro1.html#SEC15

海津式の外来語の音節の表記は下記のとおり：
ドゥ
dwu
{du}
http://www.halcat.com/roomazi/kaizu-siki/sum1.html

見た感じでは、海津式の外来語の音節の表記の方が分かりやすいと思います。

回答No.2

noname#152554

ヘボン式の「綴方表」にも、「ドゥ」の綴りは無いですね。
そもそも、「ゥ」と言う、「う」の小文字が有りませんから。

「ドウ(大文字)」、「ドオ」、「ドッ」

と言った表記になってしまうのではないでしょうか？

回答にならなくて、ごめんさい。

参考URL：

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/index.html

回答No.1

ecoshopQ

書けません。