あってますか？

質問

When you come right down to it, I'd rather be selfish. It's not that I am self-focused, I just want to concentrate on something I am very passionate about.

" I'd rather be selfish."この部分が”そうありたいみたい”に見えてしまいます

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ぶっちゃけ、私は利己主義でいたい。別に自己中って訳じゃないけど、自分が凄く熱中していることに集中したいだけ、、、

お礼

SPS700様　お礼が遅くなってしまいましたが回答して頂きありがとうございました。

回答No.2

noname#160772

When you come right down to it, I'd rather be selfish. It's not that I am self-focused, I just want to concentrate on something I am very passionate about.

結局のところ、私はどちらかというと自分勝手でありたい。自分中心なわけではない。ただ私は、自分が夢中になっていることに集中したいだけなんだ。

お礼

jk2012様　お礼が遅くなってしまいまた、回答して頂きありがとうございました。