• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の翻訳をお願いします!)

翻訳依頼:英文の感情的な質問

このQ&Aのポイント
  • 人生や周りの人々、大切な人たちにどれだけ抱かれているかを知るために、ときどきランダムな悲しみや孤独感に捕らわれます。
  • 最近、自分自身を嫌いになるほどとんでもなく感情的になりました。
  • 本当にそんなに迷惑なの?それなら、そんなに気にしない方がいい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bran111
  • ベストアンサー率49% (512/1037)
回答No.1

人は自分の人生そのもの、自分の周りの人々そして自分が宝物と思う人々によってどれほど強く抱擁されてきたかということを知るたびに悲哀と孤独の入り混じった感情に捉えられることが何度もある。近頃では私はひどく感情の起伏が激しくなって自分自身を憎むことさえある。 やれやれ、実際のところ私はそんなに迷惑な存在なのだろうか。 もしそうなら、私は人にいろいろ気を使っても相手にされないという状態になる前に、気を遣うこと自体をやめてしまおう。

yazukarimo
質問者

お礼

ありがとうございます!!

関連するQ&A