「のの」という言葉遣いについて。

質問

ネットコラムなどでも時折り見掛けるようになり気になっております。

「～のの～」
大袈裟に表現いたしますと「道のの上」とした使い方です。

方言なのかタイプミスなのか流行語なのか、分からずに質問させて頂きました。

宜しくお願い致します。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

「道のの上」は別としても，「～のの～」という日本語がないわけではありません。

たとえば，「彼の本」に対して，「私の」ですますことがあるので，
「彼の本のタイトル」に対して，
「私ののタイトル」という言い方は可能です。

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

確かに省略することはあります。

回答No.2

cxe28284

すいません。あまり見かけませんが、たぶん打ちそこなったのだと思います。
ただ中国の人で日本語を学んでいる人は形式名詞こと、ところ、などの言葉の前の動詞によく
のをつけます。
行くのところだ。面白いのことだ。のは中国語の意味では的にあたるからだそうです。

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

なるほど。外国の方ということも考えられます。

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49）

ミスでしょうね。しかも、「道の上」は道路上のことでしょうが、「道」だけの方が簡潔ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

いやはや仰る通りです。